, , , , ¨ ܅